Re:ZERO -Starting Life in Another World- فصل 4 قسمت 18

ری اوهاشی (Rei Oohashi) در طول روز یک کارمند اداری خسته و فرسوده است، اما شب‌ها در دنیای بازی‌های اتومه، در نقش قهرمان بازی یعنی ری تیلور (Rae Taylor) زندگی می‌کند. ری پس از گذراندن روزهای طولانی و خسته‌کننده در محل کار، خودش را در دنیای بازی عاشقانه موردعلاقه‌اش، Revolution، غرق می‌کند؛ جایی که به‌عنوان دانش‌آموز در آکادمی سلطنتی معتبر پادشاهی باور (Bauer Kingdom) تحصیل می‌کند. اما برخلاف تمرکز روی شخصیت‌های مرد و گزینه‌های عاشقانه بازی، ری به‌شدت شیفته رقیب عشقی بازی یعنی شخصیت شرور داستان، کلر فرانسوا (Claire François) است. یک شب، خستگی سرانجام بر ری غلبه می‌کند و او از دنیا می‌رود. وقتی دوباره چشمانش را باز می‌کند، متوجه می‌شود که در قالب ری تیلور دوباره متولد شده و اکنون در حضور کلر محبوبش قرار دارد. ری که این فرصت معجزه‌آسا را به دست آورده، لحظه‌ای را از دست نمی‌دهد و عشق خود را به این دختر شرورِ موطلایی اعلام می‌کند و حتی از تلاش‌های بامزه کلر برای اذیت کردن او نیز لذت می‌برد. با این حال، به دست آوردن قلب کلر اصلاً کار آسانی نیست؛ به‌خصوص اینکه بازی مدام سه شخصیت مرد اصلی را سر راه ری قرار می‌دهد. اما ری اصلاً قصد ندارد اجازه دهد قوانین و منطق بازی‌های عاشقانه بین او و کسی که واقعاً دوستش دارد، یعنی کلر، فاصله بیندازد

نیک (ماجراجوی کهنه‌کار)، تیانا (جادوگر)، زِم (روحانی) و کوران (نیمه‌اژدها) هرکدام به‌تنهایی وارد یک میخانه می‌شوند، اما در نهایت سر از یک میز مشترک درمی‌آورند. با گذشت شب، آن‌ها نوبت‌به‌نوبت از دل‌شکستگی‌ها و سرگرمی‌هایی می‌گویند که برای کنار آمدن با آن رنج‌ها به سراغشان رفته‌اند. اگرچه داستان‌هایشان کاملاً با هم متفاوت است، اما یک وجه اشتراک در همه آن‌ها دیده می‌شود: خیانت. هر یک از این چهار نفر که طعم تلخ خیانت را از سوی عزیزانشان چشیده‌اند، دچار بی‌اعتمادی عمیقی نسبت به انسان‌ها شده‌اند. اما علاوه بر جهان‌بینی مشابه، آن‌ها یک وجه اشتراک دیگر هم دارند: بی‌پولی شدید. آن‌ها که متوجه می‌شوند اوضاع نمی‌تواند به همین منوال ادامه یابد، تصمیم می‌گیرند گروهی تشکیل دهند، رتبه خود را ارتقا بخشند و تا حد امکان پول درآورند تا صرف سرگرمی‌هایشان کنند. با این حال، چیزی که این ماجراجویانِ سرخورده از آن بی‌خبرند، این است که روزی جهان را از خطری هولناک و غیرقابل‌تصور نجات خواهند داد.

ساکنان یک شهر ثروتمند به دور انداختن اشیاء اهمیتی نمی‌دهند. با این حال، زباله‌های آنها برای رودو، ساکن محله‌های فقیرنشین شهر، بسیار ارزشمند است. با وجود هشدارهای مداوم پدرخوانده‌اش، رگتو، رودو روزهای خود را صرف جستجوی مواد قابل استفاده مجدد می‌کند که در غیر این صورت به منطقه عظیم دفع زباله معروف به گودال فرستاده می‌شدند. به دلیل وسعت زیاد، گودال به عنوان وسیله‌ای برای مجازات مجرمان نیز عمل می‌کند؛ کسانی که در آن انداخته می‌شوند دیگر هرگز برنمی‌گردند.

قهرمان، پادشاه اهریمنی را شکست داده است، اما پرنسسی که قرار بود نجات دهد، در نهایت یک شاهزاده از آب درآمد. او به سرزمین عجایب می‌آید، اما زندگی آرام و بی‌دغدغه‌ای که با انیمه احاطه شده، معامله‌ی بسیار شیرینی است. متأسفانه، او درگیر افسانه‌های هزاران ساله، نفرین‌ها و یک نقشه‌ی پیچیده شامل چندین پادشاهی و اژدهاهای فراوان می‌شود. با این حال، او در طول مسیر، مسیر هوس‌بازی را دنبال خواهد کرد، حتی اگر این شامل معاشرت او با "اشرار" شود

آکیرا یاگامی، یک کارمند اداری، به‌خاطر روحیه‌ی فداکار و نوع‌دوستانه‌اش معمولاً خودش متضرر می‌شود. روزی وقتی برای نجات یک کودک از برخورد با خودرو به میان خیابان می‌پرد، جانش را از دست می‌دهد... اما وقتی چشم باز می‌کند، خودش را در دنیایی دیگر و در قالب یک گابلین می‌بیند! گابلین‌ها معمولاً فقط هفت روز عمر می‌کنند، اما قدرت‌های تازه‌ای که آکیرا به دست آورده، به او اجازه می‌دهد از عمر معمول این نژاد فراتر برود؛ قدرت‌هایی که در نهایت کلید تبدیل شدن او به قوی‌ترین گابلین تاریخ خواهند بود!

رین، جادوگری که تجهیزات را با جادوی خود تقویت می‌کند، ناگهان از صنف خود اخراج می‌شود، صرفاً به این دلیل که تمام تجهیزات صنف به اندازه کافی تقویت شده‌اند. رین که از این رفتار پوچ خشمگین شده، تصمیم می‌گیرد تمام مانای عظیمی را که در تجهیزات آن‌ها ریخته بود، پس بگیرد. وقتی او به طور اتفاقی آن را به یک شمشیر مسی معمولی هدایت می‌کند، آن شمشیر به سلاحی در سطح تقلب با ۱۰,۰۰۰ امتیاز تقویت تبدیل می‌شود! این جادوگر که هیچ تجربه‌ای در مبارزه ندارد اما مسلح به جادویی است که می‌تواند هر چیزی را به تجهیزاتی بیش از حد قدرتمند تبدیل کند، برای لذت بردن از یک زندگی جدید و بی‌دغدغه به عنوان یک ماجراجو راهی می‌شود! (منبع: Shochiku)

یوکیتو اورابه با این باور که خدای قادر مطلق میتاما برای نجات او خواهد آمد، در مراسمی شرکت می کند تا رهبر جدید فرقه پدرش شود. اما وقتی پسر در حین مراسم غرق می شود، آرزو می کند در دنیایی بدون خدا و دین دوباره متولد شود. بیداری مجدد در دنیایی کاملاً متفاوت و خالی از معنویت. او با دختری منحرف به نام آروارو آشنا می شود که او را به روستای خود معرفی می کند. با این حال، زمانی که او شاهد یک خودکشی گروهی عمومی و اطلاع از سیستم پایان عمر کشور است، تصویر بت پرستی او از جامعه این جهان کوتاه مدت است: هر لحظه، دولت ممکن است هر شهروندی را به مرگ دستور دهد. آروارو و خواهرش بلافاصله پس از آن به زور برای اعدام برده می شوند، که باعث شد یوکیتو برای نجات آنها بشتابد - اما فایده ای نداشت. یوکیتو در لحظه ای ناامید، آموزه های پدرش را به یاد می آورد و برای میتاما دعا می کند تا آنها را نجات دهد. ظاهراً در پاسخ به تماس او، دختر کوچکی از آسمان فرود می آید و همه کسانی که به یوکیتو و دوستانش آسیب رسانده اند را نابود می کند. در کمال تعجب یوکیتو، دختر خود را میتاما معرفی می کند.

ترم سوم با تجهیزات بالا با یک بوت کمپ ویژه در اعماق کوه شروع می شود. سال اول، دوم و سوم که به اجبار به گروه‌هایی از نظر درجه و جنسیت تقسیم می‌شوند، باید برای زنده ماندن در زمین‌های ناهموار با هم کار کنند. حتی بدتر؟ رهبر گروهی که آخرش می آید اخراج می شود. آیا کلاس D می تواند دست نخورده به پردیس بازگردد، یا اینجاست که در نهایت با یکی از خود خداحافظی می کنند؟