کوجیما: چرا آواز بخوان، وقتی می توانی واربل کنی؟

در پاییز سال اول راهنمایی، آراتا کودا با کوجیما، موجود عجیبی که به نوعی شبیه پرنده است، آشنا می شود. از آنجایی که کوجیما گرسنه است، آراتا آن را با خود به خانه می آورد... اما به خاطر برادر بزرگترش که در امتحانات ورودی خود مردود شد، کوجیما تحت تأثیر این وضعیت قرار می گیرد و در نهایت در اقامتگاه کودا بارگیری می کند. او می گوید فقط تا زمانی که زمستان را پشت سر بگذارد و گرمای بهار بیاید، اما... (منبع: شوگاکوکان، ترجمه)