تبادل فرهنگی با یک دختر مرکز بازی

لیلی بیکر، یک دختر جوان انگلیسی، تصمیم می گیرد در روز ولنتاین به یک آرکید برود. او مصمم است که یک حیوان عروسکی را از ماشین پنجه به دست آورد. اما حتی پس از ساعت ها تلاش، او نمی تواند جایزه را به دست آورد. درست زمانی که او می‌خواهد تسلیم شود، رنجی کوساکابه، کارمند آرکید وارد می‌شود و جایزه را برای او......

لیلی بیکر، یک دختر جوان انگلیسی، تصمیم می گیرد در روز ولنتاین به یک آرکید برود. او مصمم است که یک حیوان عروسکی را از ماشین پنجه به دست آورد. اما حتی پس از ساعت ها تلاش، او نمی تواند جایزه را به دست آورد. درست زمانی که او می‌خواهد تسلیم شود، رنجی کوساکابه، کارمند آرکید وارد می‌شود و جایزه را برای او به عنوان هدیه برای جشن گرفتن این روز خاص می‌برد. لیلی با توجه به پیشینه فرهنگی خود، اقدام خود را به عنوان یک اعلام عشق اشتباه می گیرد! با بازگشت لیلی به همان بازی به امید دیدار دوباره رنجی، آن دو شروع به رد و بدل کردن یک دفترچه یادداشت می کنند تا درباره یکدیگر و فرهنگ های مربوطه خود بیشتر بدانند. این نشانه شروع یک دوستی پر از بازی است، اما این برای لیلی کافی نیست، زیرا او قسم می خورد که رنجی را عاشق خود کند! [نوشته شده توسط MAL Rewrite]