سوراخ دونات

GUMI، Hatsune Miku، Megurine Luka، و Kagamine Rin یک کسب و کار جمع آوری آشغال در منطقه به هم ریخته مرکز شهر دارند. آن‌ها با یک کامیون سبک دور می‌روند و تلویزیون‌ها، رایانه‌ها و سایر موارد خراب را جمع‌آوری می‌کنند در حالی که اعلان‌های احمقانه را روی بلندگو پخش می‌کنند. دفتر آن‌ها در گوشه‌ای از ساختم......

GUMI، Hatsune Miku، Megurine Luka، و Kagamine Rin یک کسب و کار جمع آوری آشغال در منطقه به هم ریخته مرکز شهر دارند. آن‌ها با یک کامیون سبک دور می‌روند و تلویزیون‌ها، رایانه‌ها و سایر موارد خراب را جمع‌آوری می‌کنند در حالی که اعلان‌های احمقانه را روی بلندگو پخش می‌کنند. دفتر آن‌ها در گوشه‌ای از ساختمان چند مستاجر قرار دارد و خود را یک مغازه بازیافت می‌نامد، اما بیشتر آن مانند انباری است که آشغال‌هایی با برچسب‌های قیمتی ردیف شده است. خیلی زود، چهار نفر از آنها شروع به دریافت درخواست‌هایی برای آشغال‌هایی می‌کنند که نمی‌توانند به تنهایی از پس آن برآیند و اتفاقاً اقلام رها شده در دستان GUMI قرار می‌گیرند. این در حالی است که در مرکز شهر، سازمان زیباسازی محیط زیست تشکیل شده و عملیات پاکسازی محدوده مرکز شهر به بهانه تبدیل منطقه به شهرکی زیبا در شرف آغاز است. GUMI و دیگران علیه شیوه زندگی در منطقه مرکز شهر که به تدریج در حال تهدید است، شورش می کنند. از آنجایی که دولت و سازمان‌های زیباسازی هرکدام برنامه‌های خود را دارند، اخبار فوری منتشر می‌شود که موجودی خطرناک در زباله‌دان پیدا شده است و اقدامی جدی برای پاکسازی زباله‌دان به همراه منطقه مرکز شهر انجام می‌شود و آن را به یک زمین خالی تبدیل می‌کند. (منبع: کانال یوتیوب Kenshi Yonezu؛ ترجمه شده)